Politique de confidentialité

Dans cette page, en gage du respect total de la vie privée de chaque individu, il est possible de consulter la politique de confidentialité de la société, adoptée conformément au règlement en vigueur.

​​​​​​​​​​AVANT-PROPOS

Cher utilisateur,

La présente politique de confidentialité vous est fournie conformément à l'article 13 du règlement 2016/679/UE - relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel et à la libre circulation de ces données (ci- après également dénommé « le règlement » ou « RGPD »). La présente politique de confidentialité contient des informations sur le traitement de vos données à caractère personnel résultant de votre navigation sur le site web et de l'utilisation des services mis à votre disposition par l'intermédiaire du site web. Des informations spécifiques et/ou complémentaires sur le traitement de vos données personnelles vous seront fournies chaque fois que nous les collecterons, dans le cadre de votre interaction avec le site ou en vertu des relations contractuelles établies avec notre Société ; vous pouvez les consulter toutes à tout moment en cliquant sur les liens de la section « Informations » au bas de cette page [lien]. Veuillez noter que la présente politique de confidentialité ne s'applique pas aux services web fournis par des tiers que vous pouvez utiliser ou consulter et auxquels vous pouvez accéder par le biais de liens hypertextes (les « liens »). À cet égard, nous vous invitons à consulter les avis et politiques de confidentialité fournis par les tiers susmentionnés aux endroits appropriés. ​


DÉFINITIONS


    Réglementation en matière de confidentialité : Le RGPD, le Code de protection de la vie privée, les Dispositions du Garant et, en général, toute la législation relative à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère person- nel. RGPD ou Règlement : Le règlement de l'Union européenne 2016/679 du 27 avril 2016 relatif à la protection des personnes physiques à l'égard du traitement des données à caractère personnel (Règlement général sur la protection des données). Données personnelles : Toute information concernant une personne physique identifiée ou identifiable. Outre les données fournies par l'Utilisateur au moyen d'éventuels formulaires ou fiches au sein des différents espaces des Services Web, il s'agit également des données relatives à sa navigation. Personne ou partie intéressée : La personne physique identifiée ou identifiable à laquelle les données personnelles se réfèrent : Données de navigation : Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner les services web acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données dont la transmission est implicite dans l'utilisation des pro- tocoles de communication Internet. Ces informations ne sont pas collectées pour être associées à des personnes intéressées identi- fiées, mais, de par leur nature même, elles pourraient permettre, par le biais d'un traitement et d'une association avec des données détenues par des tiers, d'identifier les utilisateurs. Toutefois, si la session de navigation a lieu après avoir accédé à la zone réservée (appelée log in), les données collectées sont associées au compte personnel de l'utilisateur. ​

    Les données de navigation comprennent:

    ·     les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site ;

    ·     les adresses en notation URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées ;

    ·     l'la date et l’heure de la demande;

    ·     la méthode utilisée pour soumettre la demande au serveur ;

    ·     la taille du fichier obtenu en réponse;

    ·     le code numérique indiquant l'état de la réponse donnée par le serveur (succès, erreur, etc.);

    ·     d'autres paramètres relatifs au système d'exploitation et à l'environnement informatique de l'utilisateur.

    Données fournies par l’utilisateur : Il s'agit des données que l'utilisateur transmet volontairement et en toute connaissance de cause en envoyant des communications (par exemple, par courrier électronique, aux adresses présentes dans le domaine web) ou en rem- plissant des formulaires spécifiques, s'ils sont présents dans les espaces fournis par les services.

    Les données fournies par l'utilisateur sont uniquement celles qui sont strictement nécessaires aux fins poursuivies de temps à autre par les services (pour des indications précises concernant les catégories de données collectées de temps à autre, veuillez vous référer aux politiques de confidentialité individuelles de référence). À titre d’exemple, ces données peuvent comprendre :

    ·des données anagraphiques ;

    ·les coordonnées (par exemple, l'adresse électronique) ;

    ·des données liées à la situation contractuelle de l'utilisateur-client ;

    ·des,données de géolocalisation (si l'utilisateur a consenti à la collecte de données relatives à sa localisation);

    ·des données concernant l'utilisation des services individuels mis à la disposition de l'utilisateur;

    ·des données concernant les faits et événements exposés par l'Utilisateur dans ses messages (à cet égard, et pour sa plus grande protection, l'Utilisateur est invité à ne pas fournir d'informations qui ne soient pas strictement pertinentes par rapport à l'objet de la demande et à la nature des Services fournis par la Société.

    Responsable du traitement ou Responsable : L'entité qui décide des objectifs et des méthodes de traitement des données person- nelles. En ce qui concerne les Services Web, il s'agit de la Société du Groupe Unipol à laquelle ce site fait référence et dont vous trouverez les références au bas de chaque page.

    Services ou Services Web: Les services fournis à travers le réseau Internet, utilisés à travers le site web et/ou toute APP

    Utilisateur: La personne concernée (personne physique) qui navigue, consulte, accède ou utilise les services Web.

    DPD: Le Data Protection Officer ou délégué à la protection des données. L'utilisateur concerné peut demander des éclaircissements sur le traitement des données à caractère personnel ou exercer ses droits en contactant le délégué à la protection des données, selon les modalités et les formes indiquées dans la section « Comment exercer ses droits et/ou demander des informations sur le traite- ment de vos données ».

    Garant de la protection de la vie privée : Le garant pour la protection de la vie privée, c’est-à-dire l'autorité nationale de protection des données personnelles. Consultez le; site web du garant pour la protection de la vie privée.

    Cookies: Les cookies sont des éléments d'information stockés sur votre appareil (par exemple dans la mémoire de votre navigateur) lorsque vous visitez un site web ou utilisez une application web.

    Consultez la politique en matière de ​ cookies pour plus d'informations.




INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES PERSONNELLES​

Nous vous fournissons les informations utiles suivantes concernant le traitement de vos données à caractère personnel effectué par l'intermédiaire des services web. En particulier, nous souhaitons vous informer de:

En particulier, nous souhaitons vous informer de

·l'identité et des coordonnées du responsable du traitement des données;

·coordonnées du délégué à la protection des données (DPD);

·des catégories de données à caractère personnel traitées par l'intermédiaire des services web;

·des finalités pour lesquelles ces données personnelles sont traitées de temps à autre;

·des conditions préalables légitimant le traitement de ces données (ce que l'on appelle les bases légales);

·la durée de leur stockage, toujours strictement nécessaire à la poursuite des finalités indiquées;

·des catégories de destinataires de la communication des données.

Responsable du traitement Siège social
Marina di Loano S.p.A.. Lungomare Nazario Sauro n. 12/1 – 17025 Loano (SV)

 

Catégories de données personnelles, finalités et bases légales du traitement ainsi que durée de conservation

Catégorie de données person- nelles Finalité du traitement Base légale Durée de conservation
Données de navigationPour permettre la navigation sur le web et la fourniture de servicesNécessité d'exécuter un contrat auquel la personne concernée est partie ou de fournir un ser- vice à la demande de la per- sonne concernéePour la durée de la navigation dans les services
Données fournies par l’utilisa- teur : fourniture de services WebDemande d'informationsNécessité d'exécuter les demandes formulées par la per​​sonne concernée (phase pré- contractuelle) ou intérêt légi- time.
Le temps nécessaire pour four​nir les informations

 

La fourniture de vos données personnelles est libre et facultative. Nous vous rappelons toutefois qu'elles sont indispensables à la poursuite de certaines finalités (pour vous fournir le retour d'information approprié demandé, pour l'enregistrement dans la Zone réservée ou pour la fourniture de services individuels) ; si elles ne sont pas fournies, dans ces cas, il pourrait ne pas être possible de poursuivre les finalités susmentionnées. Nous vous invitons à consulter les notices individuelles de traitement des données pour plus de détails.

Mode de traitement et destinataires de la communication des données

Les données susmentionnées ne seront pas diffusées et pourront être connues par les employés de notre société spécifiquement autorisés à les traiter. Elles peuvent également être acquises et/ou traitées par d'autres sociétés du;Groupe Unipol​. Les traite- ments peuvent être effectués par des tiers auxquels nous confions l'exécution d'activités en notre nom et avec lesquels nous con- cluons des accords spécifiques visant à réglementer le traitement des données. Enfin, les données peuvent être divulguées, sur demande expresse, aux autorités publiques ou aux organismes chargés de l'applica- tion de la loi. Le traitement des données personnelles est toujours soumis à l'adoption de mesures de sécurité appropriées pour garantir la confi- dentialité, la disponibilité et l'intégrité des données.


COOKIES

Les services web peuvent utiliser des cookies techniques, analytiques et de profilage, qu'ils soient de première ou de tierce partie. Ces cookies sont essentiels pour améliorer les services et fournir des produits qui correspondent toujours aux préférences des utili- sateurs. Toute utilisation de cookies de profilage et/ou de tiers sera toujours soumise à votre consentement préalable,

Pour en savoir plus, cliquez ici.


DROITS DE L’UTILISATEUR (EN QUALITÉ DE PARTIE INTÉRESSÉE)​

La réglementation en matière de confidentialité (articles 15-22 du règlement) accorde à l'utilisateur, en sa qualité de personne con- cernée, le droit d'accéder aux données le concernant, ainsi que de les faire rectifier et/ou compléter, d'en obtenir l'effacement ou le transfert. La réglementation en matière de confidentialité accorde également à l'utilisateur le droit de demander la limitation du traitement des données et de s'opposer au traitement, ainsi que la possibilité de révoquer tout consentement donné (la révocation n'affecte pas la légalité du traitement effectué jusqu'alors).

 

Droits En quoi consistent-ils? Presupposti per l'Présupposés pour l’exercice
Accès aux données

L'L'utilisateur peut demander au responsable du traitement:

·  la confirmation qu'il traite des données le concernant ;

·  une copie des données le concernant;

· des informations concernant le traite- ment des données (par exemple, les bases légales, les périodes de conserva- tion, les catégories de destinataires des données, etc.)

L'L'utilisateur peut toujours soumettre une telle demande
Modification ou mise à jour des don- nées

L'L'utilisateur peut demander au responsable du traitement de:

·     rectifier

·     mettre à jour

·     modifier des données personnelles traitées

i Dati Personali trattati

Si les données traitées s'avèrent inexactes ou incomplètes
Suppression des donnéesL'utilisateur peut demander au responsable du traitement de supprimer les données personnelles qu'il traite

· iles données personnelles ne sont plus nécessaires au re- gard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière;

·  l'utilisateur révoque le consentement sur lequel le traite- ment est fondé, et s'il n'existe pas d'autre base juridique pour le traitement;​

·  l'l'utilisateur s'oppose au traitement conformément à l'art. 21 il n'existe pas de motif légitime impérieux pour le traite- ment​​;​

·  l'l'les données à caractère personnel ont été traitées de ma- nière illicite;​

·  l'l'les données à caractère personnel doivent être effacées afin de respecter une obligation légale en vertu du droit de l'Union ou de l'État membre auquel le responsable du trai- tement est soumis;​

Limitation du traite- ment des données personnellesL'utilisateur peut demander au contrôleur de ne pas effectuer, à l'exception du stock- age uniquement, d'opération de traite- ment de ses données personnelles, sauf avec son consentement ou pour protéger ses droits.

· l'l'utilisateur conteste l'exactitude des données person- nelles, pendant la période nécessaire au contrôleur pour vérifier l'exactitude de ces données personnelles;

·     le traitement est illégal et la personne concernée s'oppose à l'effacement des données à caractère personnel et de- mande au contraire que leur utilisation soit limitée;

·     bien que le responsable du traitement n'ait plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, les données à caractère personnel sont nécessaires à la cons- tatation, à l'exercice ou à la défense d'un droit en justice;

·     l'l'utilisateur s'est opposé au traitement, en attendant de vé- rifier si les motifs légitimes du responsable du traitement prévalent sur ceux de la personne concernée.

Opposition au traitement des données personnellesL'L'utilisateur peut s'opposer au traitement fondé sur l'intérêt légitime (y compris l'en- voi de communications promotionnelles) ou sur l'intérêt publicIl doit y avoir des motifs liés à la situation particulière de l'utili- sateur, sauf si l'objection concerne le traitement à des fins de marketing direct.
Objection à un processus de prise de décision automatiséL'L'utilisateur peut s'opposer à une prise de décision automatisée. Si un tel traitement est nécessaire à la conclusion d'un contrat, s'il est fondé sur un consentement expli- cite, s'il est autorisé par une disposition lé- gislative ou réglementaire de l'État ou de l'Union européenne, l'utilisateur a le droit d'obtenir une intervention humaine de la part du responsable du traitement, d'expri- mer son avis et de contester la décision.Une décision fondée exclusivement sur un traitement automa- tisé, y compris le profilage, qui produit des effets juridiques à l'égard de l'utilisateur ou qui l'affecte de manière significative de façon similaire.
Portabilité des don- nées personnellesL'L'utilisateur a le droit de recevoir les don- nées à caractère personnel le concernant dans un format structuré, couramment uti- lisé et lisible par machine.

Sous réserve que toutes les conditions suivantes soient rem- plies:

·     les données ont été fournies par l'utilisateur;

·     le traitement est fondé sur le consentement ou sur un con- trat;

·     le traitement est effectué par des moyens automatisés.

Retrait du consente- mentL'L'utilisateur peut révoquer le consente- ment qu'il a donné. La révocation n'affecte pas la légalité du traitement effectué jus- qu'à ce momentlà.Toujours



COMMENT EXERCER VOS DROITS ET/OU DEMANDER DES INFORMATIONS SUR LE TRAITEMENT DE VOS DONNÉES

Le « délégué à la protection des données » est à votre disposition pour tout doute ou éclaircissement, pour l'exercice des droits des personnes concernées et pour fournir une liste actualisée des catégories de destinataires des données.

 

Délégué à la protection des données ou DPD privacy@marinadiloano.it

 

Ceci est sans préjudice de votre droit de faire appel au Garant de la protection de la vie privée, également en déposant une plainte, lorsque cela est jugé nécessaire pour la protection de vos données à caractère personnel et de vos droits en la matière.

 

 INFORMATIONS ​​​​

Vous trouverez ci-dessous une liste des informations communiquées:

 

Informations sur le traitement pour les finalités contractuelles (services d'amarrage et services portuaires) MDLInfCCont01_fr.pdf
Informations sur le traitement pour la demande d'informations sur le site Web

MDLInfoClie02_fr.pdf

Informations contractuelles pour les services auxiliaires du port (parking, location de vélos, etc.) MDLInfoCont01_fr.pdf
Informations sur le traitement pour le service d’organisation d'événements MDLInfoCont02_fr.pdf
Réservation de places de port par téléphone (mise à disposition de cette version étendue via le site web) ou par des services de réservation tiers. MDLInfoPreW01_fr.pdf
Informations complémentaires pour la vidéosurveillance MDLInfoVdsE01_fr.pdf
Informations Web Cam et retransmission sur le site Marina di Loano des quais et bateaux amarrés MDLInfoVdsW01_fr.pdf
Informations sur le traitement pour le service de réseaux Wi-Fi
MDLInfoWFor01_fr.pdf